If freedom of speech is absolute, how come it's not applied for private spaces and for the Internet?

You have freedom to travel. If I loan you my car, I can tell you not to take it out of town, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Perjury

Fraud

Faster Than Anything Ever Seen : Mind-Blowing Speed of Quantum Entanglement Measured for the First Time - Glass Almanac

Conspiracy

Terroristic threats

Freedom of speech does not apply to:

Do empaths fall easier for abusive people?

That’s what it is. You have no right to use other people’s stuff. If people let you use their stuff, they can tell you how you can use it, and they can tell you to stop using it any time they want.

Threats of violence

Child pornography

Princess Peach's Voice Actor Has Been Replaced After 18 Years - Nintendo Life

Insider trading

Trade secrets

Insurrection

New Study Finds No Evidence of Tension in Hubble Constant - Sci.News

False advertising

If you’re wondering why free speech doesn’t apply to the internet, it’s because you have no right to use other people’s stuff for free.

HIPAA violations

You're more likely to be struck by lightning than the Pacers were to win their playoff comebacks - NBC News

And much, much more.

You have freedom of speech. If I loan you my computer, I can tell you not to use it for certain things, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Revealing classified information

'Starship in space': See amazing photos from SpaceX megarocket's Flight 9 test mission - Space

Revenge porn

No freedom is absolute.